Fort_Master_Gustav Tonal Denial projectors are directed towards the ship, which should tear holes into all of its rooms
(This seemed to be a good start, but now i'm starting to think that you may be slightly too OP.)
The ship proceeds with some sort of thruster - your scanners are telling you that they have some sort of advanced nuclear fusion technology. It may or may not be worth seizing, however you also detect another sort of FTL drive on the ship - something much faster, so if you try to take the technology, they may have reinforcements within the hour...
Halfway to Armed Station Z-332, the ship turns around, and then starts braking - anything that can continually thrust forward for such a long time must have some sort of torch drive, or deuterium collection system.
Scanning further, you get a general idea of what the ship looks like - it has a flak cannon that can destroy fighters, laser turrets, and even a mining beam.
The ship continues further, docking...