Namek
James bowed, a sign of gratitude (at least, in Tec'ian society). He thanked the being, then walked to the coloured house. The first thing he noticed was that everyone seemed to be watching him, or was that just his imagination? He opened the door and entered the house
Far above James is a Stealth Investigator. It's practically invisible to everything except for laser imagery, which is rather crude and requires the object to stay completely still. Even the slightest movement will throw the machine off balance.
The Light Escort still remains as a backup monitor and also as a cover-up, so no one suspects anything.
The investigator is remotely connected to a microphone hidden on James. The microphone is highly sensitive, picking up sounds from over ten meters away. And they will use it to find as much information as they can...