Sombreroman
The Scion looks towards NEWT and Six, then back to Ted.
Scion-F7: "It may not look like it, but Collective units are literally networked together - I'll tell Newt to send your brother through the portal as quick as possible."
NEWT punctures the center torso of the battlemech when the suicide grenade gets attached, and then a loud engine discharge sounds as NEWT's crystalline spike ejects from its right arm, throttling the battlemech down the hall, away from the portal. The Battlemech scrabbles and scrambles every limb as it writhes in the air, trying to stop the inevitable to no avail. The grenade goes off and the battlemech is torn apart by a spectacular explosion.
Before Six even gets a chance to celebrate, NEWT has picked him up with its free hand, lifting him from the ground suddenly (the Exterminator unit is much larger than a humanoid in power-armor, think Dreadnought to Space Marine from the WH40K universe).
Six: "What the sh-!?"
NEWT: "ALERT: you need to evacuate this ship, immediately. Your friend already has the... 'sample'."
Just as suddenly as NEWT picked up Six, it drop-kicks him towards the portal the Scion is maintaining. As he tumbles, Six (and Ted, if he's watching) can see that NEWT has created a much larger rift-portal for itself, maintained through some projection device through its visor, and it promptly goes through the portal. The last thing they see of NEWT is its tail going through the portal before it closes on itself.
((Portal leads to the Dropship that the rest of the squad is in. Because the Collective are nice like that (at least the Explorer-Class.)))