I used GIMP to edit the image, and drew it based off of a bunch of density maps of actual nebula. The symbols, icons, and some of the writing was done pixel by pixel (which took forever lol). If you're interested in something similar, I'd recommend getting GIMP (or some other free image editing program) and playing around for a while. Using layers is really helpful.