Cryro Pods? It is hard to improve on the crew quarters though, I ate up some time myself coming up with stuff but never found anything I liked. Tried beds in the walls, bunkbeds and so on. But I'm not vary good at the pixel art stuff so that's probably half the problem.