Northerner
Well, I had the same conclusion, but I have a better idea.
Lets say, that your starter ship will be a giant station, wich you decouple off, and it cannot move, and has all the quests already there.
Like; 'Kill a specific ship.'
When searching, finding and killing it, it will give you, as you described, a special recource, wich you then feed back to your home station, and perhaps in return you get something (havent gotten that far.)
But the quests are mostly kill ship(s), or even perhaps find a specific recourse? I think I already know how to do a rescue quest, but that would have its own bounty hunter dificulty, thus making it incompetible with other BH mods wich adds difficulties :/.