Jared
The black box has its seal broken, possibly indicating tampering - but it does at least make it easy to access the data within:
--{Prior logs Purged by order of high command}--
--Emergency FTL Jump Initiated--
--Proximity Alert! Emergency FTL Deceleration initiated!--
--Impact Detected: Closing Velocity: 0.1c--
--Multiple Impacts Detected: Closing Velocity: 1000km/s--
--Critical Thruster Failure, Immoblised--
--Sensor Arrays Crippled--
--Decompression on Multiple Decks--
--Damage Control Measures Ineffective, ship rendered incapable--
--Reactor Shutdown Initiated by Command Personnel--
--High Priority Cargo Lockdown Set: Protect Cargo at All costs--
--Reactor Offline--
--Recorder Unit Idle--
--Timestamps Purged--
There also seems to be an object wedged within the recorder, a trinket made from the same substance as the container.
There are no traps to be found, though it seems the ship's automatic security systems will reactivate if the reactor is turned on - there is no way to tell how they will behave.