(I'm on mobile right now, I'll attach pictures when I get back) When you place two "two thruster" thrusters, and their small diagonal no build zone overlaps, one will delete the other, even though they shouldn't
Yeah, this isn't really a bug, more of a limitation of the current technology which requires all parts to be rectangular.
Ah, okay.