Luckily we dragged this ship to a safe location...
The ship is quickly put on quarantine and locked down. All ships that were docked to the vehicle are now undocked. The scientists that were hiding in the corner and that were (presumably) unaffected were teleported back to the station. However, the only teleporter we have is still a prototype, and has never been tested on humans before, so this was not sure to succeed.
Throwing dice again 2-5 is a fail, 6-8 is a failed location, 9-12 is a success.
I rolled an 8........................... ( @$#&! )
The team of scientists ended up getting stuck in a wall within the same ship, killing them slowly and painfully.
The ship (with everyone still in it, still in quarantine) is then docked to a "Paladin"-utility ship. The Paladin ship blasted fire into the ship, killing everything that lives. After this, the ship got evaporated itself to kill anything that could have somehow survived this.

(Yeah I know this is probably not how the ship looks but I just took something to illustrate what happened)
SUMMARY:
- The infected ship was destroyed
- The strange disease was probably destroyed as well (At least it can't spread any further)
- STATUS EFFECT: A team of scientists has died (+1 orange zone when throwing dice over a science-thing)
- STATUS EFFECT: A team of security has died (+1 orange zone when throwing dice over a groundforce security-thing)