In a nutshell, I the coolant is supposed to decrease the heat coming from the weapon by (I guess) turning off the reactor. If that isn’t correct, it is probably just a bug. (I had the same thing too. I stopped using the mod bc it costed too much money to put on my flagships.)